#Stored by I18NEdit, may be edited!
#Translator: Kirill Kozlov
about=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435
attachment=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B:
attachment_saved=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D
attachment_saved_sucessfully=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D:
back=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
change_icon=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
choosing_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
choosing_error_text=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
corrupt_file=\u0424\u0430\u0439\u043B \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D
corrupt_file_text=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430! \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
create=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
create_db=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
create_entry=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C
create_group=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
createdb_help=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0412\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C".\n\n\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B", \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C.\n\n\u0412\u041D\u0418\u041C\u0410\u041D\u0418\u0415: \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C!
da=\u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439
date_format=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044B:
date_format_invalid=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D.
date_format_unkown=\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0435 KeePassMobile \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B (\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E/\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B). \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435.
date_invalid=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430.
db_saved=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430.
db_saved_sucessfully=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430:
db_unsupported=\u041D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
db_unsupported_text=\u0422\u0438\u043F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
dbgroup_backup=\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F
dbgroup_banking=\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A
dbgroup_email=\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0430
dbgroup_general=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435
dbgroup_internet=\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442
dbgroup_network=\u0421\u0435\u0442\u044C
dbname_empty=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
dbname_empty_text=\u0412\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
de=\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439
delete_entry=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C
delete_entry_text=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C?
delete_group=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
delete_group_text=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443?
details=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
edit_db=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u044B\u0445
edit_entry=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C
edit_group=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
editdb_confirmpasswd=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C:
editdb_help=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.\n\n\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0412\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438.\n\n\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430 - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430.\n> \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435: \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F/\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 (\u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C: 50)\n> \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435: \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043A (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C: 60000)
editdb_newpasswd=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C:
editdb_rounds=\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430:
en=\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439
encryption_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
encryption_error_text=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
enter_dbname=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445:
enter_password=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C:
enter_password2=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E:
entry_help=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 KeePass. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 "\u0412\u043B\u0435\u0432\u043E"\n
es=\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439
exit=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
expiry=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F:
expiry_expired=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F: \u0418\u0421\u0422\u0415\u041A!
expiry_never=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F: \u0412\u0415\u0427\u041D\u041E!
filechooser_help=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass\n\n\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 "\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445" - "\u0412\u043D\u0438\u0437" \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u0412\u0432\u043E\u0434" \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\n\n"\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430" - \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass
group_name=\u0418\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B:
group_notempty=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0430
group_notempty_text=\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B
help=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
internal_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
internal_error_text=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F:
it=\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439
keyfile_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
keyfile_error_text=\u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D:
language=\u042F\u0437\u044B\u043A:
license=\u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F
loading_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
loading_error_text=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
log=\u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B
mainmenu_help=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438 "\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445" - "\u0412\u043D\u0438\u0437". \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u0412\u0432\u043E\u0434", \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044E\n\n\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C last_time.kdb - \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\n\n\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 - \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass\n\n\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 - \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
masterpassword_help=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u0412\u0432\u043E\u0434" \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass\n\n"\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C" - \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\n\n"\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430" - \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass
menu=\u041C\u0435\u043D\u044E
minute=\u041C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430
minutes=\u041C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B
never=\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430
new_db=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
nl=\u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439
no=\u041D\u0435\u0442
notes=\u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438
notice=\u0423\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
off=\u0412\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E
ok=OK
on=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E
open=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
open_new=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
parsing_date_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430
parsing_date_error_text=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430
password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C:
password_changed=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D
password_changed_text=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.
password_empty=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
password_empty_text=\u0412\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
password_mismatch=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442!
password_mismatch_text=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445.
pm_decrypt=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445...
pm_encrypt=\u0428\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430...
pm_extract=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445...
pm_hash=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445...
pm_search=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A...
pm_searchresult=\u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439:
preferences=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
preferences_help=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 KeePassMobile \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.\n\n"\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" - \u041D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 "\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439" \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.\n\n"\u042F\u0437\u044B\u043A" - \u042F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430\n\n"\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440" - \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F+\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\n\n"\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044B" - \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044B\n\n"\u0422\u0430\u0439\u043C-\u0430\u0443\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438" - \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 KeePassMobile \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F
preferences_saved=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 KeePassMobile, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
quick_view=\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440:
ru=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439
save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
save_attachment=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
save_changes=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F?
save_changes_beta_text=\u0412\u041D\u0418\u041C\u0410\u041D\u0418\u0415: \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435! \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043F\u0438\u044E \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass.
save_changes_text=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430. \u0412\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F?
saving_error=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
saving_error_text=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:
search=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
search_help=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442. \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C. \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430.
search_notfound=\u041F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
search_options=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
search_text=\u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442:
searchoptions=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
searchoptions_attachment=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
searchoptions_backup=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439
searchoptions_fields=\u0421\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C:
searchoptions_help=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass:\n\n\u041C\u0430\u043A\u0441. \u043A\u043E\u043B-\u0432\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 - \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441. \u043A\u043E\u043B-\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\n\n\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 - \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\n\n\u0421\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F - \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445
searchoptions_maxresults=\u041C\u0430\u043A\u0441. \u043A\u043E\u043B-\u0432\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430:
searchoptions_notes=\u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438
searchoptions_title=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
searchoptions_url=URL
searchoptions_username=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
select=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
select_db=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass
show_all_files=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B
show_log=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B
stats=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
stats_cet=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F:
stats_chct=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0445\u044D\u0448\u0430:
stats_dp=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438:
stats_dt=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438:
stats_ecdl=\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445:
stats_ep=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F:
stats_help=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0412\u0430\u043C \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443.\n\n\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C KeePassMobile \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439.
stats_hp=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0445\u044D\u0448\u0430:
stats_mem=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438:
stats_mkep=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430:
stats_mker=\u0420\u0430\u0443\u043D\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430:
stats_mket=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430:
stats_mp=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438:
stats_ne=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438:
stats_pcdl=\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445:
sv=\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439
timeout=\u0422\u0430\u0439\u043C-\u0430\u0443\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438:
title=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
top=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
tree_help=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 KeePass \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043D\u043E\u043F\u043E\u043A "\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445" - "\u0412\u043D\u0438\u0437". \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439/\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043D\u043E\u043F\u043E\u043A "\u0412\u043B\u0435\u0432\u043E" - "\u0412\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"\n\n\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C/\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C/\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443/\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439\n\n\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A - \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\n\n\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 - \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\n\n\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435) - \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\n\n\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435) - \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0443 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C KeePassMobile \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439)\n\n\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C - \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 KeePass \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E\n
tribute=\u042F \u0445\u043E\u0447\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439:\r\n\r\n* \u041C\u043E\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\r\n* \u0412\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043C\u043D\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C KeePassMobile \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C\r (\u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044D\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430)\n* Dominik Reichl - \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B KeePass \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
ui=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441:
ui_fast=\u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439
ui_nice=\u041A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0439
uk=\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439
url=URL:
use_keyfile=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
user_name=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F:
wrong_password=\u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
wrong_password_text=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
yes=\u0414\u0430
zh=\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439
